AllSubConverter

AllSubConverter es un espacio de trabajo gratuito en el navegador con más de 110 herramientas para subtítulos: convierte entre formatos, edita, sincroniza, limpia y traduce archivos sin subirlos a ningún servidor.

Convertir subtítulos entre SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT y JSON; ajustar tiempos y frame rate; reparar codificaciones rotas; eliminar duplicados o anotaciones SDH; y traducir o reescribir diálogos con IA en más de 100 idiomas.

Cuando necesitas preparar o adaptar subtítulos para YouTube, Premiere, Final Cut u otra plataforma y quieres hacerlo gratis, sin registro y sin que tus archivos salgan de tu ordenador.

1. Entra en allsubconverter.com/es y elige la herramienta que necesitas (conversor, sincronizador, limpiador, traductor...)
2. Arrastra tu archivo de subtítulos (hasta 50 MB) o un lote de hasta 200 archivos
3. Ajusta las opciones y revisa la vista previa
4. Descarga el resultado en el formato de destino
5. Para traducir o reescribir con IA, añade tu propia clave API del proveedor que prefieras

Gratis durante la beta abierta, sin registro ni límites diarios. Las funciones de IA requieren tu propia clave API (pagas al proveedor del modelo que conectes).