Guía completa de ElevenLabs

Primeros pasos

Regístrate en elevenlabs.io con email o Google. En el panel principal verás varias herramientas en el menú lateral: Text to Speech, Voice Cloning, Dubbing y Sound Effects. Para tu primera prueba, entra en Text to Speech, pega un texto, elige una voz de la biblioteca y pulsa generar: en segundos tendrás el audio listo para escuchar y descargar. El plan gratuito incluye 10.000 créditos al mes (aprox. 10.000 caracteres de texto a voz), suficiente para probar todas las funciones básicas antes de decidir si necesitas un plan de pago.

Casos de uso

Configuración avanzada

1. Clonación de voz instantánea vs profesional
   La clonación instantánea necesita solo 1-2 minutos de audio y está disponible en la mayoría de planes. La clonación profesional (a partir del plan Creator) requiere 30+ minutos de grabaciones pero produce un clon mucho más realista.
2. Doblaje de vídeo
   Sube tu vídeo o impórtalo directamente desde YouTube, elige los idiomas de destino, edita la traducción en las tarjetas de cada interlocutor si hace falta, ajusta el timing y exporta el resultado.
3. Generador de efectos de sonido
   Desde el icono "Sound Effects" en el menú lateral, escribe una descripción del efecto que necesitas en el campo de texto superior y genera varias variaciones para elegir.
4. Licencia comercial
   El plan gratuito no incluye licencia comercial ni clonación de voz; si vas a usar el audio en un proyecto comercial, necesitas un plan de pago (desde $6/mes).

Trucos

• Para narraciones largas, ajusta la "estabilidad" de la voz: valores más altos dan un tono más uniforme, valores más bajos suenan más expresivos pero menos predecibles.
• Si vas a clonar tu voz, graba en un entorno silencioso y con buena calidad de micrófono: la calidad del audio de origen determina directamente la calidad del clon.
• En el doblaje, revisa siempre la traducción generada antes de exportar: pequeños ajustes de texto mejoran mucho la naturalidad del resultado final.
• Combina Sound Effects con tus narraciones o vídeos para dar ambiente sin tener que buscar bancos de sonido externos.
• Guarda tus voces favoritas en una biblioteca personal para no tener que buscarlas cada vez entre todas las disponibles.

Preguntas frecuentes